Квакль-бродякль (kvakl_brodakl) wrote,
Квакль-бродякль
kvakl_brodakl

Categories:

"А в субботу, а в субботу..."

У нас сегодня было заключительное пленарное заседание VII Международной научной конференции "Русская литература XX-XXI веков как единый процесс: проблемы теории и методологии изучения", на котором у меня был доклад про жанровые эксперименты Бориса Акунина. Докладывала в основном про "Боха и Шельму", хотя вокруг было тоже всякое. Когда готовила доклад, в одном месте даже хотела сказать, что "всё это не имеет отношения к теме нашего доклада, поэтому не будем останавливаться на этом подробнее", но самоцензура велела удалить :-))).
Было очень душевно, доклады были очень разные по тематике, от Алексея Толстого, Маяковского и Платонова до Астафьева, "потерянного поколения" и нас с Акуниным, но больше всего мне понравился доклад выпускника филологического факультета, кандидата исторических наук и доктора географических наук Леонида Сергеевича Чекина о переводах (и проблеме переводимости) поэзии Зои Николаевны Ненлюмкиной на науканском языке: это было очень артистично, ярко и впечатляюще. А главное - я про всё это услышала вообще впервые в жизни!
По традиции, идущей от первых конференций, завершается мероприятие встречей с кем-то из современных писателей, и сегодня это был Сергей Шаргунов. Я, признаться, не знаток, но разговор получился довольно любопытный и очень живой, мне кажется, что и те, кто спрашивал, и те, кто просто слушал, и сам Сергей Александрович диалогом остались довольны.
Ну что: последний пункт в научный отчёт, и можно закрывать. Не Бог весть что в этом году, конечно, но могло ведь быть и хуже :-))).


Вторая называется "Реал и зум", но на самом деле нас там три :-))).
Tags: профессиональное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments