Квакль-бродякль (kvakl_brodakl) wrote,
Квакль-бродякль
kvakl_brodakl

Categories:

А.А.Зализняк_2016 | Лекция вторая

Сегодняшнюю лекцию Андрей Анатольевич начал с того, что вчера число грамот по сравнению с данными понедельника стало больше на одну (охарактеризованную как устрашающе сложную), а сегодня - ещё на одну. Так что, как я понимаю, в следующем году - уже сейчас ясно - без лекции не обойтись :). А ещё было очень трогательное отступление про то, что расшифровывать места работы или учёбы слушателей лекции, когда они по просьбе А.А. записываются, иногда сложнее, чем берестяные грамоты :-).
А потом было про то, как Граврила прислал Канадрату (как только не пишут люди свои и чужие имена) письмо из двух слов: поиди симо , а некий Олескадр (Александр, конечно же!) писал матери: мовли данило григане , где в первом слове то ли просто перестановка букв, то ли фонетический рефлекс, второе скорее всего является вокативом, а третье - производное от имени Григорий, образованное по тому же принципу, что и имена типа Мишаня, Коляня. А потом крестьяне, которые до XV в. самоименовались сиротами, докладывали господам, что пожалованный год назад рубль до них так и не дошёл, и просили въпросить ответственное лицо. Шедевром стала грамота № 1087, которая подарила аудитории сначала гипотетическую догадку про слово внухочь, которое по некотором уточнении, полученном из самой же грамоты, трансформировалось в слово внухча, которое, по аналогии со словами брахча (браток) и сыхча (сынок) естественным образом интерпретируется как внучок. История же там была печальная и касалась того, что дедушке Олекше, помимо напоминания о его собственных долгах, сообщили также и о долгах его внучика, так что ему приходится констатировать готовность платить и за себя, и за сбежавшего в неизвестном направлении внухчи. По поводу грамоты № 1072, содержащей, вроде бы, довольно скучный перечень того, кому сколько денег причитается, теперь вся аудитория жаждет услышать доклад Алексея Алексеевича Гиппиуса про разные системы и курсы гривен в древнем Новгороде (а я заодно прошу лингвистов, дочитавших до этого места прояснить мне: степанова полутори , но полоутори олисею только потому, что другой порядок слов?). А закончилось всё инструкцией одного ювелира другому (по ходу эти люди с прекрасными дохристианскими именами Радил и Радонег предположительно оказались братьями, старший из которых, ведущий семейное дело, давал распоряжения младшему) не примешивать меди к золоту сверх необходимого при изготовлении двух заказанных к празднику цепочек (скорее всего - для нательных крестов), видимо, для важных и состоятельных людей, с которыми не пристало мухлевать :).
Вот только жалко, что всё кончается...
В следующем году на Зализняке!
Tags: люди, профессиональное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments