Квакль-бродякль (kvakl_brodakl) wrote,
Квакль-бродякль
kvakl_brodakl

Categories:

Джонатан Фоер. Жутко громко и запредельно близко

Книга Джонатана Фоера "Жутко громко и запредельно близко" читалась долго и трудно: с одной стороны, обстоятельства моей нынешней жизни не располагают к интенсивному чтению, с другой - текст непростой, вязкий и отчасти даже муторный, но в то же время затягивающий, не отпускающий, заставляющий к себе возвращаться и таки дочитать до конца.
Текст, в котором история мальчика Оскара, потерявшего отца во время катастрофы 11.09.2001, переплетается с историей его бабушки и дедушки, рассказывает о том, что жизнь - это прежде всего осложнённая коммуникация, причём причины этой сложности могут быть как объективные (один из ярких эпизодов, когда герой, который не говорит, а пишет слова на бумаге, адресует их женщине, которая их практически не различает), так и субъективные (отец всю жизнь пишет письма своему сыну, но так и не отправляет их). В результате получается, что самое трудное - успеть сказать главное самым близким людям и/или суметь услышать это главное от самых близких людей. Это не всегда получается, но к этому всё-таки стоит стремиться.
Я вырвал эти страницы. Я сложил их в обратном порядке: последнюю — сначала, первую — в конце. Когда я их пролистал, получилось, что человек не падает, а взлетает. Если бы у меня еще были снимки, он мог бы влететь в окно, внутрь здания, и дым бы всосался в брешь, из которой бы вылетел самолет. Папа записал бы свои сообщения задом наперед, пока бы они не стерлись, а самолет бы долетел задом наперед до самого Бостона. Лифт привез бы его на первый этаж, и перед выходом он нажал бы на последний. Пятясь, он вошел бы в метро, и метро поехало бы задом назад, до нашей остановки. Пятясь, папа прошел бы через турникет, убрал бы в карман магнитную карту и попятился бы домой, читая на ходу «Нью-Йорк Таймc» справа налево. Он бы выплюнул кофе в кружку, загрязнил зубной щеткой зубы и нанес бритвой щетину на лицо. Он бы лег в постель, и будильник прозвенел бы задом наперед, и сон бы ему приснился от конца к началу. Потом бы он встал в конце вечера перед наихудшим днем и припятился в мою комнату, насвистывая I am the Walrus задом наперед. Он нырнул бы ко мне в кровать. Мы бы смотрели на фальшивые звезды, мерцавшие под нашими взглядами. Я бы сказал: «Ничего» задом наперед. Он бы сказал: «Что, старина?» задом наперед. Я бы сказал: «Пап?» задом наперед, и это прозвучало бы, как обычное «Пап». Он рассказал бы мне про Шестой округ, начав с консервной банки с голосом и закончив началом, от «Я тебя люблю» до «В давние времена»…
Нам бы ничего не угрожало.

Жизнь нельзя отмотать обратно, хотя часто мы именно это и пытаемся сделать. В жизни нельзя обнаружить то, чего в ней нет. Каждый наш поступок оставляет след не только в наших сердцах, но и в душах тех, кто оказался с нами рядом. Оскар ищет отца, разгадывая тайну ключа, случайно оказавшегося в вазе, стоящей на полке, и цепь случайных встреч знакомит его с самыми разными людьми, каждый из которых приводит его к себе - и тем самым и к отцу, но не в обычном, линейном пространстве, а скорее в системе координат внутреннего мира человеческой души.
И дед, не успевший вернуться к сыну, возвращается к внуку, и их встреча внешне случайна, но внутренне неизбежна и закономерна. В отличие от разлуки и смерти, противоречащих естественному ходу вещей.
Мир человеческих отношений всегда шире двух вариантов ответа, которые можно написать на ладонях, чтобы использовать на все случаи жизни. Для них и в самом деле нужна запредельно бесконечная тетрадь...
***
А ещё я впервые в жизни напрочь забыла, что интернет у меня оплачен до сегодняшнего вечера (вот как оно бывает, если платить сразу за полгода, но в этом случае седьмой месяц бесплатно), и если бы Гош про это не вспомнил, то праздники мы провели бы вне новостей и трудов :-).
Tags: книжки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments