?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

«Русское горе»

Были на «Русском горе» в театре «Школа современной пьесы».
Очень понравилось.
Признаюсь, мне симпатичны небанальные творческие интерпретации классических текстов. Мне кажется, такого рода постановки - самое яркое свидетельство того, что произведения эти именно живые - до сих пор и во все времена. А «Горе от ума» лучше многих других подходит для того, чтобы снова и снова эту свою живость - и жизненность - утверждать.
Сами авторы спектакля утверждают, что предлагают зрителям не столько новую - оригинальную - постановку, сколько - как это сказано в подзаголовке «Русского горя» - «игру с комедией "Горе от ума"». Именно игра - одновременно смешная и серьёзная - вскрывает новые слои и в результате за грибоедовским текстом звучит реальность не только двухвековой давности, но и современная.
Интересно, что политический пафос грибоедовской пьесы практически отсутствует: из комедии взята и разыгрывается главным образом любовная линия. Политика вторгается из дня сегодняшнего: Чацкий оказывается в то же время немножко Бродским, цитата из пушкинского "Путешествия в Арзрум" напоминает о том, что по-прежнему горными тропами везут на родину "груз 200", а фраза "и дым отечества нам сладок и приятен" становится поводом вспомнить обо всём, что у нас горело и продолжает гореть вплоть до трагически-ироничного "может быть, это дымок от парламента - мы сигареты имеем в виду". Да и мало ли ещё ассоциаций...
Грибоедовский текст перемежается замечательными песнями на слова Вадима Жука и музыку Сергея Никитина. Потрясающи собственно сценические решения: костюмы в контрастной чёрно-белой гамме, пластика актёров, танцевальные номера.
Перед нами всё первое действие проёрзала почтенная театралка, надеявшаяся, видимо, увидеть нечто привычное и знакомое. Вот за этим - точно не сюда :).
А вот для того, чтобы понять, что литературное произведение - это не просто "мильон терзаний", постановка подходит как нельзя лучше.

Метки:

Comments

( 30 комментариев — Оставить комментарий )
dr_nau
25 ноя, 2012 19:47 (UTC)
По-моему, самое испоганенное постановками произведение в русской драматургии - это "Горе от ума"! Политического пафоса там, на мой взгляд, вообще практически нет, а интерпретации в духе Малого театра с престарелым Фамусовым-Соломиным как-то не дают понять, что Фамусову лет 45, а Скалозубу - около 30-ти... Но "небанальные интерпретации" пугают ещё больше... Но это я не в обиду спектаклю, которого не видел... Верю, что хорошо))
kvakl_brodakl
25 ноя, 2012 19:50 (UTC)
А я, наоборот, считаю, что это в плюс, а не в минус :-).
А вот престарелый Фамусов и пена у рта: "А судьи кто???!!!" - конечно, сейчас вовсе не впечатляют...
dr_nau
25 ноя, 2012 19:53 (UTC)
Хочется, чтобы хоть кто-нибудь когда-нибудь поставил настоящее грибоедовское "Горе от ума", без престарелого Фамусова, Чацкого в валенках и намеков на современность. Просто по тексту... Но, верно, не судьба...
kvakl_brodakl
25 ноя, 2012 19:56 (UTC)
Разве этого не сделал Олег Меньшиков чуть ли не пятнадцать лет назад?
dr_nau
25 ноя, 2012 20:00 (UTC)
Так он как раз скакал в валенках!
(без темы) - kvakl_brodakl - 25 ноя, 2012 20:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dr_nau - 25 ноя, 2012 20:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kvakl_brodakl - 25 ноя, 2012 20:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dr_nau - 25 ноя, 2012 20:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kvakl_brodakl - 25 ноя, 2012 20:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dr_nau - 25 ноя, 2012 20:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kvakl_brodakl - 25 ноя, 2012 20:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dr_nau - 25 ноя, 2012 20:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kvakl_brodakl - 25 ноя, 2012 20:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dr_nau - 25 ноя, 2012 20:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kvakl_brodakl - 25 ноя, 2012 20:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dr_nau - 25 ноя, 2012 20:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kvakl_brodakl - 25 ноя, 2012 20:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dr_nau - 25 ноя, 2012 20:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kvakl_brodakl - 25 ноя, 2012 20:32 (UTC) - Развернуть
philtrius
25 ноя, 2012 20:46 (UTC)
Я бы со свойственною мнѣ осторожностiю въ выраженiяхъ назвалъ Вашъ взглядъ неблагонамѣреннымъ.

kvakl_brodakl
25 ноя, 2012 20:47 (UTC)
Я и благонамеренность - две вещи несовместные :-).
philtrius
25 ноя, 2012 20:53 (UTC)
Это было бъ такъ, если бъ Вы читали студентамъ не о Данiилѣ Заточникѣ, а о Горькомъ и Сорокинѣ.

kvakl_brodakl
25 ноя, 2012 20:55 (UTC)
Я и там местами довольно вольно интерпретирую и аналогии с сегодняшним днём провожу :).
philtrius
25 ноя, 2012 20:59 (UTC)
Сего недостаточно; я самъ обращаю вниманiе на соотвѣтствiе духу современности, напр., Овидiя.

kvakl_brodakl
25 ноя, 2012 21:18 (UTC)
На самом деле, с моей точки зрения, в постановке это ещё нужнее, чем в общем курсе :-).
Кроме того, я всерьёз считаю, что литературоведение - не столько наука, сколько искусство интерпретации художественного текста :).
a_sch
26 ноя, 2012 20:38 (UTC)
Великая пьеса. И очень нуждающаяся в восприятии на слух.
kvakl_brodakl
26 ноя, 2012 20:44 (UTC)
Абсолютно согласна!
donnaaurelia
26 ноя, 2012 21:24 (UTC)
А это мой папа ставил. А декорации-костюмы - муж сестры делал. А я до сих пор не смотрела, стыд-позор.
kvakl_brodakl
26 ноя, 2012 21:26 (UTC)
Папе поклон и скажите, что это дивно хорошо :-))).
И стоит немедленно компенсировать :-).
( 30 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

Рабочее
kvakl_brodakl
Квакль-бродякль
Филфак МГУ

Latest Month

Апрель 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Мои стихи и проза

Разработано LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek