?

Log in

No account? Create an account

Май, 24, 2019

Сегодня у нас прошла замечательная конференция "Филология за пределами литературы", и в первых строках я не могу не выразить искренней сердечной благодарности моим прекрасным коллегам, которые придумали и подготовили это мероприятие - Александре Николаевне Ярко и Юрию Викторовичу Доманскому!
Задача была в том, чтобы поговорить о разных сферах, которые выходят за рамки традиционного предмета филологического исследования и иногда воспринимаются как нефилологические, и показать, что на самом деле это не так. Было заявлено 18 докладов, состоялось 15, три по видеосвязи из Москвы, за что я очень признательна Андрею Владимировичу Логутову, и 12 на месте. На мой взгляд, это уже отличный результат, поскольку для меня всегда одним из значимых критериев качества конференции является явка участников (понимаю, что иногда это в минимальной степени зависит от организаторов, но всё же). Основная часть докладов касалась специфики филологического исследования театральных и киноинтерпретаций литературных произведений. Марина Валерьевна Ветрова рассмотрела принципы современного иммерсивного спектакля, подробно проанализировав постановку Театра Луначарского "Достоевский. Экспедиция". Татьяна Александровна Ерёменко обсуждала теоретические и практические аспекты современного театрального текста. Александра Николаевна Ярко предварила своим теоретическим выступлением о методологии изучения театральных и кинопостановок художественных произведений доклады своих студентов, посвящённые конкретным аспектам анализа отдельных режиссёрских интерпретаций. Татьяна Андреевна Михайлова говорила об интерпретации пушкинских образов Фауста и Клеопатры в спектаклях Петра Фоменко. Софья Олеговна Малукало продемонстрировала особенности нескольких фильмов по роману Ф.М.Достоевского "Бесы", а Кристина Андреевна Аркаева проанализировала киноварианты романа Б.Л.Пастернака "Доктор Живаго". Я попыталась продемонстрировать некоторые принципы филологического подхода к современным фильмам на древнерусские сюжеты. Людмила Александровна Разгулина говорила о трансформации "Уолдена" Г.Д.Торо в кинотворчестве Й.Мекаса. Юрий Викторович Доманский рассказал о спектакле Кирилла Серебренникова "Кому на Руси жить хорошо" и подробно проанализировал включение в финал спектакля двух песен Егора Летова. Довольно любопытными оказались доклады, расширяющие возможности применения филологического инструментария в других сферах: Алина Владимировна Медведева рассмотрела особенности филологического подхода к анализу книжной иллюстрации, Екатерина Михайловна Белавина рассказала о нарративных стратегиях разных переводчиков при переводе либретто чешской оперы "Брундибар", Антон Валерьевич Меснянко продемонстрировал применение филологических принципов и методов в экскурсионной работе, Виктория Андреевна Фомина охарактеризовала основные принципы подхода к новейшей агиографии (к сожалению, этот доклад был в записи и возможности задать вопросы не было, хотя мне очень хотелось), а её коллега по проекту поделилась проектом создания медиа-музея русской духовной культуры в Тутаеве. Надежда Константиновна Онипенко обратила внимание на перспективы лингвистического осмысления строк О.Э.Мандельштама "Когда бы не Елена, / Что Троя вам одна, ахейские мужи?" Андрей Владимирович Логутов говорил о проблеме подлинности / аутентичности в перформативных исследованиях.
Большая часть докладов сопровождалась очень оживлённым и заинтересованным обсуждением, что для меня всегда является наибольшим плюсом на конференции, в целом ряде случаев обсуждение длилось дольше доклада. К сожалению, в последней части мы вышли за пределы регламента и обсуждение пришлось сильно свернуть (частично мы, конечно, потом компенсировали это в кулуарах, но немножко жалко всё же). Все участники, как мне кажется, расходились, чрезвычайно довольные мероприятием, друг другом и собой, так что день мы явно провели с большой пользой.

Profile

Я
kvakl_brodakl
Квакль-бродякль
Филфак МГУ

Latest Month

Июнь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Мои стихи и проза

Разработано LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek