?

Log in

No account? Create an account

Май, 6, 2018

Дебютный роман американской писательницы Ханьи Янагихары, перевод которого пришёл к русскому читателю на волне успеха "Маленькой жизни" с эффектом обратной перспективы, пока что не вызывает настолько же бурного обсуждения, и кажется, что напрасно.
Мне, признаюсь, "Люди среди деревьев" понравились во всех отношениях больше, поскольку это роман, который одновременно оказывается и иносказательной аллегорией, и притчей, и философским размышлением, и психологическим этюдом, и научно-популярным эссе, да и много чем ещё, но не в отдельности, а в глубоком внутреннем единстве всех этих аспектов, что и даёт ощущение гармоничного целого. Местами он удивительно пронзителен (для меня таково в особенности описание озера, в котором живут опа'иву'экэ, и роковой доверчивости его обитателей к людям). И ещё, кажется, он гораздо более суров к человеку, склонность к пороку, жестокость и инстинкт потребления в котором проявляются вне зависимости от того, живёт ли он природной или цивилизованной жизнью. И, независимо от этого же, обставляются так, что, как будто, являются нормой жизни.
"Люди среди деревьев" - своеобразное зеркало, заглянув в которое читатель не сразу понимает, что видит в том числе и самого себя (недаром один из сильных эпизодов в романе - момент, когда герой не сразу узнаёт себя на фотографии).
И - возможно - сигнал остановиться, пока ещё не слишком поздно.

Метки:

Profile

Рабочее
kvakl_brodakl
Квакль-бродякль
Филфак МГУ

Latest Month

Октябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Мои стихи и проза

Разработано LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek