?

Log in

No account? Create an account

Март, 14, 2018

Много раз замечала, как в разное время актуализируются разные моменты в тех или иных текстах, которые разбираешь из года в год на семинарах.
Читая оды Ломоносова, мы, конечно, всегда говорили и о том, что в хотинской оде значимо наступление мира ("Пастух стада гоняет в луг..."), и об отраде "царей и царств земных" - возлюбленной тишине из оды 1747 года, и о финале "Разговора с Анакреоном", и даже связывали всё это концептуально воедино, но вот в эти дни с особенной остротой подумалось...
В реплике Анакреона стихотворение о влюблённом, пришедшем к художнику заказать портрет возлюбленной и дающем словесное описание её прелестей, заканчивается просто призывом заговорить (труднопроизносимым и чрезвычайно неанакреонтическим, на мой взгляд, "Молви ж, дорогой портрет"). Портрет настолько схож с оригиналом, что, кажется, ему не чужд и дар речи, но содержание речи молодой красавицы, разумеется, не имеет никакого значения, да и несколькими строфами подчёркивается, что герой ценит в возлюбленной вовсе не содержательность бесед ("Чтоб уста без слов вещали / И приятством привлекали / И чтоб их безгласна речь / Показалась медом течь").
Ответная реплика заканчивается не только призывом, но и констатацией того, что именно должно быть сказано матерью-Россией. При этом, разумеется, это не может быть ещё одна строфа перечислений (скажи то-то, повели то-то, укажи то-то), то есть из всего разнообразия тем, чрезвычайно дорогих и важных для Ломоносова, круг которых достаточно хорошо можно себе представить, надо было выбрать что-то одно и именно эту одну мысль поставить в сильную позицию конца текста.
Да, я понимаю про Семилетнюю войну и про вероятное разочарование в том, что строки "Мне полно тех побед, сказала, / Для коих крови льется ток. / Я россов счастьем услаждаюсь, / Я их спокойством не меняюсь / На целый запад и восток" в конечном счёте, как это обыкновенно и бывает, оказались не более чем иллюзией...
Но как же сейчас, особенно сейчас цепляет вот это:
Великая промолви Мать,
И повели войнáм престать.

Profile

Рабочее
kvakl_brodakl
Квакль-бродякль
Филфак МГУ

Latest Month

Июль 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Мои стихи и проза

Разработано LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek