May 29th, 2010

Улыбаясь

Символика чисел

Несколько раз доводилось участвовать в довольно объёмных книжках. Всегда первым делом интересуюсь, не мне ли выпало располагаться на 666-й странице. Ни разу пока что не попадала.
Комментарии, которые я дописала днями и сегодня отдала редактору, если верить вёрстке, начинаются на 667-й странице...
***
С редактором встречались в Академкниге, что стоило мне 700 рублей: меня таки соблазнили купить два романа.
Бродя мимо полок, увидела последнюю "Герменевтику":
- А 14-й до сих пор нет, - говорю.
- И слава Богу, - вдруг говорит редактор.
- Как это, слава Богу? - обижаюсь я. - У меня там статья. Я специально пропустила 13-й выпуск.
- Я,- говорит, - понимаю. Я тоже верю в магию чисел.
***
Расставляю страницы в именном указателе по вёрстке.
Смущает, что некоторые имеющиеся в указателе имена не находятся автоматическим поиском...
Пока что надеюсь, что это значит, что в них какой-нибудь небанальный перенос. Мысль о том, что исходный текст, с которым я работала, существенно отличается от вёрстки, нравится мне гораздо меньше.