July 8th, 2008

Улыбаясь

Выставка "Самураи. Сокровища воинской знати Японии" в Московском Кремле

Сегодня сходили с Гошом на самурайскую выставку в Кремле. Выставка очень камерная, совсем не утомительная, экспонатов немного. Некоторые этикетки поражают воображение, ибо японская стилистика чувствуется даже в переводе: "Оправа меча вакидзаси с изображением бухты Вака-но ура на фоне золотого лака икакэдзи". В основном народ, конечно, смотрит оружие. Хороши также разнообразные платья. Но всё-таки лучше всего - красавец Дракон (как-то с маленькой буквы и не пишется).
Так и не смогли понять, чем же меч тати отличается от катаны...
(фото с сайта Tata.ru)