October 20th, 2007

Улыбаясь

"Ведьмак"

Поскольку завтра я принимаю гостей, сегодня вторую половину дня я провела на кухне. А под масштабную готовку я почти всегда смотрю телевизор (если, конечно, есть какие-то фильмы, потому что от всего остального меня воротит, честно говоря). Сначала была "криминальная мелодрама" "Тесты для настоящих мужчин" - довольно поверхностное наше кино, прошедшее фоном.
А вот польский фильм "Ведьмак" искренне порадовал. Очень приятные съемки, очень красивые виды, очень профессиональные, как мне показалось, боевые сцены. Сам Геральт из Ривии очень хорош :). В общем, с удовольствием досмотрела до конца.
Вспомнилось, как два года назад именно книги Анджея Сапковского, любезно предоставленные в моё распоряжение Алви, скрасили мне жизнь, когда я болела воспалением лёгких и выпала из всей остальной жизни на месяц. Фильм, конечно же, как всегда, послабее книги, но всё же очень порадовал.
И ещё очень понравились песни по-польски (фильм идёт с переводом, а песни без перевода, поэтому удаётся насладиться вполне). Никто не знает: не продаётся ли где-нибудь Сапковский по-польски? Я бы, может быть, язык освежила бы в памяти :))).