Квакль-бродякль (kvakl_brodakl) wrote,
Квакль-бродякль
kvakl_brodakl

Categories:

Древнерусская литература на пальцах

Читаем с иностранной группой "Повесть о Петре и Февронии". Доходим до плача взаймы. Встаёт вопрос о том, что такое взаймы. Привожу пример:
- Если я хочу пойти в столовую, но у меня нет денег, я подхожу к вам и говорю: "Дайте мне сто рублей взаймы" - что это значит?
Веселятся, потом одна говорит:
- Значит, отдадите потом...
Следующий эпизод - знаменитое условие Февронии и фраза: "Князь же Пётр с пренебрежением отнёсся к словам её..." Спрашиваю, что значит с пренебрежением. Молчание. Объясняю значение, потом привожу пример:
- Я на каждом занятии говорю вам, чтобы вы сначала прочитали текст дома перед тем, как мы будем читать его на занятиях. А вы с пренебрежением относитесь к моим словам и не читаете текст дома.
Одна хихикает, остальные смущаются.
А ещё сегодня я рисовала на доске меч. Вот теперь и думаю: не умею я рисовать почему вопрос о том, что такое меч, не возник при чтении "Слова о полку Игореве"? Эх...
Tags: профессиональное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments